s p l e n d o u r

Information about PS3* (PEDRO SANCHEZ 3)(ペドロ・サンチェス3), Multidisciplinary artist born in Madrid. www.theartps3.org
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/--(--) --:--:-- | スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
The memory of Basel
2006年バーゼル・アートフェア会場での思い出
(C)PS3* Basel 2006
The artist from Austria. They had shown their art works in front of Basel Art Fair.This artist stayed at night same place with us.

バーゼルアートフェア会場の前に飛び入りで作品を展示していたオーストリアのアーティスト。実は私達と彼らは宿泊先が一緒で、初日到着夜にトラムを降りた後に行き方を迷っていた私達を現地まで誘導してくれたというご縁。実は彼らは父と息子2人のアートユニット。何とほほえましい。

(C)PS3* Basel 2006
Many people venued Basel Art Fair. But almost business person passed by quickly, because this area for the art business. This silver wear is too hot to wear in this season.

最初は会場入り口付近に設置して人々の反応もあったらしいが、運営側の方から移動をお願いされたそうで、少し離れた場所に展示していた。商談に来ているギャラリストやディーラーの足取りは速く、遠くの彫刻に目もくれずに会場内に吸い込まれていく。もしゲリラで展示をするのであれば、ベネチアビエンナーレ等、お祭り気分の強いものの方が人は見てくれて歓迎されると思う、とアドバイスした。
6月の陽射しの中、銀色の全身スーツは暑い。彼らは用意していた銀色の靴も脱いでいた。

(C)PS3* Basel 2006
The entrance of ART|UNLIMITED.
バーゼルアートフェアの中でも一番展示、プレゼンテーション、コンテンポラリー色の強いArt|Limited会場。気に入って毎日のようにここに通っていた。ギャラリー小柳からの作家の作品が秀逸だった。薄いテーブルに植物や豆等が並べられていて、その大きなテーブルはたわんで載っている物ごとぶわぁーん、と波打つ。会場を訪れていた各国の人も目を奪われ、たたずんでいた。言葉での説明がなくとも美しいもの、いいですよね。確か六本木のAXISギャラリーかどこかでこの作品を展示していたとどこかの雑誌で読んだような。

会場内で作家らしき人がカウンターの隣にいて、ノートに日本語が書かれていたので日本人とはわかったのだけれど、何となく話しかけるのをためらってしまった。一見中国人アーティスト風で、何となく英語が話せなさそうだった。いい作品を作ったお陰で小柳さんに声をかけられ、あれよあれよとバーゼルに来ることになったのだろう。(私の推測ですみません。)きっと彼があの作品の作家だったと思う。


謎の老写真家と対話するPS3* ペドロ・サンチェス3 
PS3* Pedro Sanchez 3 and photographer.
(C)PS3* Basel 2006
(right)This old photographer taking many photos of documentation, artist, party, symposium etc. He said, "I took photos between Leo Casteli and Raushenberg talking at the gellery in New York". "Who I am, and I am famous or not, it's not important matter." His huge quantities of records might be great archives of art history. But he never said his name, who he is, where he lives. He will be shooting a lot of records now and on.

各シンポジウムにてシンポジウムやパネリスト、アーティストの写真を撮っている白髪のカメラマンを観た。私達はバーゼルアートフェアの専属カメラマンだと思っていた。この日も朝より行われていたシンポジウムを撮影していた。その後カフェで休憩している際に会話することになった。彼はアートフェアの専属カメラマンではないという。あくまで趣味で撮っているようだ。でもこのようにカメラを持って撮影していると皆、専属か報道と思うのか、記録されることに歓迎のようだ。レオ・キャステリとラウシェンバーグがギャラリーで話している所を人がまわりから見つめる中、自分はその間に入ってその会話の写真を撮ったという。

『私が有名か、そうでないか、そんなことは関係ない、むしろそれで人は私への態度を変えるのか』 そのような事を語っていたような気がする。知的な会話だったが、おしゃべりの好きな方のようで、延々と1時間以上は優に話し、この会場に最後までいたのは私達グループだった。その話に触発されて、シンポジウムを聞いていたスイス人アーティスト、リチャードと共にそのカメラマンを記録におさめる撮影を展開してみたりした。(一緒に話しているのはペドロさん)私達も名前や連絡先を聞かれ、グループショット、個人ショットをそれぞれ彼のカメラの中に納めた。

彼が一体誰なのか、どこに住んでいるのか、彼は一切明かさなかった。だが、彼の膨大な写真資料はそのうち美術史の中の一つの大事な資料になる事だろう。同時にこのシンポジウム会場、カフェではNYに住むロシア人カップル(女性はアーティストで母親がロシアの一大コレクター)も参席しており、話を聞くと、新婚旅行も兼ねて今回このバーゼルアートフェアに来たのだという。いい話だ。私達はその場で祝福した。

(C)PS3* Basel 2006
(right)artist Richard. from Swizerland, He treat a kind of wood sculpture.
(写真右)スイスから来ていたアーティスト、リチャード。

その後このカメラマンはオープニングレセプションに入れる秘密の方法を教えてくれ、リチャードはその翌日、彼と共にバイエラーの美術館のレセプションに見事潜入したらしい。でも私は譬え正式に招待されていても自分が有効に各者と渡り合えないとせっかく行ってもつまらないレセプションも経験した事があるので、正式に招待され、かつ有益な交流を行えるような事を常日頃から行っておくのが一番だと思いますね。

その後リチャードとは、ロバート・ウィルソンの映画上映等、いくつかの会場で一緒になり、にわか親友のようであった。

バーゼルのサッカースタジアムにて公開されたジダン映画
『The Film of Zidane, A 21st Century Portrait』
(C)PS3 Basel 2006
The Film of Zidane, A 21st Century Portrait [2006] by Zinédine Zidane, Directed by Douglas Gordon and Philippe Parreno. at Basel Stadium!The screen rised up little by little folowing by DJ music and light like a "club". After this, the directors came upon, and start talking. But all viewer waiting a long time to see the Zidane film(before enter the stadium 1.5 hour befor, and taking the seet, waiting the start) and then, the audience started booing to the MC, and then the film had started.

スイスのバーゼル・スタジアムにて行われた、現代美術作家、ダグラス・ゴードンとフィリップ・パレーノが監督した、サッカー選手ジダンを撮影した映画!私達は同年のカンヌ映画祭でも見る機会に恵まれたが、上映会場が小さくて、溢れて入れなかったという経緯を持つ。今回は用意周到に行った。

会場は実際のサッカースタジアム。臨場感がすごい。私はサッカーファンではないけれど、この臨場感の興奮は何だか理解できる気がした。
整理券を貰い、会場に席を確保し、上映を待つ。日が少しずつ暮れ始めた頃を見計らって、イベントがスタートした。

DJミュージックとクラブ風照明のまわる中、ぐんぐんとスクリーンが上に上がっていく。何という演出。またバーゼルアートフェア関連ということもあり、上部のVIPルームにはスーツ等で決めた各ギャラリー、有名ディーラー等のVIPが、一般客が落ち着いて座った後にぞろぞろと階段を上がっていった。マドリードの某有名ギャラリーオーナーの姿も見受けられた。上階ではどうもディナーやお酒が振舞われていた模様。
アート会場とも離れ、ギャラリー関係の人はだいたいブースに張り付いていなければならない事もあり、このスタジアムにいた日本人は5人未満だったと思う。

(C)PS3 Basel 2006
Amazing presentation using the real stadium. We had to go back in the begining because of last tram, therefore we couldn't see this film until the end.

DJ音楽の後にダグラス・ゴードンとフィリップ・パレーノがスポットライトに当たり、登場。何か話し始めたが、日の出ている夕方4時半頃から会場前で待っていた一般客には、"早くジダンを見せろ"とのブーイングが相次ぎ、早々とトークは終了。実際のフィルム上映に移った。

日本でも有楽町あたりで上映されたのでそちらでご覧になられた方もいらっしゃるかもしれません。私達はこの日のトラムの終電を気にし、始まったばかりなのにその会場を後にしなければならなくなりました。残念。よってまだこの映像作品をまだほとんど観ていません。ダグラス・ゴードンの他の作品を東京のオペラシティギャラリーの展覧会の際に観、さらにその際の関連イベントであった彼のトーク、映像上映を見ているので、どのような映像作品であろうかということは大体想像がついた。フィリップ・パレーノの作品も観たことがあるが、二人が共同に製作すると一体どのような作品が出来るのだろう、とは思った。

作品の感想も語ることが出来ず、作品論も述べる事が出来ずに、思ったことは、一体このプロジェクトに一体どれだけのお金がかかっているのだろう、という事。撮影しかり、このような会場上映プロジェクトしかり、その後の各国での劇場上映等。同じようにマシュー・バーニーのクレマスターのシリーズも、凄いですね。(金沢21世紀美術館での『捕鯨』の新作以前の作品は全て観ている)

今年のカンヌ映画祭でジュリアン・シュナーベルが監督賞を獲ったそうですね。美術側のアーティストの映画界進出について、気になります。


その他関連のアートフェア-LISTA、VOLTA、Balelatina
The other art fair-LISTA,VOLTA, Balelatina
(C)PS3 Basel 2006
LIST Art Fair, related with Basel Art Fair.

バーゼルアートフェアと同時開催の『LISTA』会場にて。ヒロミヨシイギャラリーもここに出品していた。その他、『VOLTA』(タロウナスギャラリー、ヒロポンファクトリー等が出品)、ラテンアメリカ、スペイン語圏の国のギャラリーが中心となった『balelatina』が初めて開催されました。(少し離れた会場まで、バーゼルアートフェア会場からBalelatina会場まで馬で移動!(シャトルバスもあり)私達はこの幌付き馬車を利用して会場まで行きました。のどかな感じが何とも言えませんでした。)
スポンサーサイト
Comment
≪この記事へのコメント≫
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback
この記事のトラックバックURL
≪この記事へのトラックバック≫
Designed by aykm.
Locations of visitors to this page
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。